Säsong 1 - Avsnitt 1

Words

  • avfyra - fire
  • hända - happen
  • stenar, gatstena - stones, rocks
  • vilka - which
  • oklart - unclear, hard to grasp
  • vi skulle hälla våra positioner. inte släppa förbi demonstranterna. - we would hold our positions. do not let the protesters pass.
  • de kom närmare och närmare - they came closer and closer
  • mer stenar, flaskor, all möjlig skit - more rocks, bottles, all sorts of crap
  • fick ni nåt stöd internt efteråt - did you receive any support internally afterwards
  • prata - talk
  • med varann - to each other
  • du har inga såna tankar - you have no such thoughts?
  • nog - enough / probably
  • lägga (lagt) - put
  • det hela - all of it
  • värst - worst
  • Det viktigaste är att vi håller ihop - the most important is we stick together
  • gäller - matter, it is important to
  • ha koll på - keep check of, be aware of
  • var ert befäl är - where your commander is
  • tänk på - consider, think of, remember,
  • här - here
  • lycker till - good luck
  • lägg av - stop / leave off
  • Släpp - let go
  • Lugna ner dig
  • Gör some jag säger, sätt dig - Do as I say, sit down
  • Gå ditåt - go that way
  • honom - him
  • nånstans - anywhere, somewhere
  • det räcker! - it is enough!
  • vänd dig om - turn around
  • käften - shut up
  • tyvärr - unfortunately